attention to detail的意思

attention to detail中文翻譯：

注意細節

相似詞語短語

attention to───對…的注意

detail───vi.畫詳圖；vt.詳述；選派；n.細節，瑣事；具體信息；次要部分；分隊，支隊

pay attention to───注意；重視

stand to attention───立正

call attention to───喚起注意

paying attention to───注意；重視

attention───n.注意力；關心；立正！（口令）；n.注意（力）; 興趣，關注; 照料，維修; 殷勤；int. 注意！立正！

play attention to───注意

tiny detail───微小的細節

雙語使用場景

His thoroughness and attention to detail is legendary.───他的細心和對細節的關注是很有名的。

We like his attention to detail and his enthusiasm.───我們喜歡他對細微之處的關注，以及他的熱情。

Both readers commend Knutson for his scrupulous attention to detail.───兩位讀者都稱贊克努森對細節謹小慎微的關注。

However you choose to do it, a little attention to detail in this area will keep the players much more interested in the game as it goes on.───無論你怎樣選擇，在這個區域對細節的注意會使玩家在繼續游戲的時候對游戲更感興趣。

She was an aesthete with an unfailing eye and attention to detail, but she was also a person of extreme elegance and good manners.───她是個唯美主義者，眼光獨到，對細節體察入微。但她又高貴典雅，待人彬彬有禮。

NetBSD's attention to detail, well-written code, and vast portability make it a solid choice for a number of deployment scenarios.───NetBSD細致入微的、編寫良好的代碼和高度的可移植性使得它成為許多部署方案的最佳選擇。

In an experiment with school children, this same researcher found that day dreaming led the children to pay more attention to detail.───在對小學生進行的一項試驗中，同一位研究人員還發現白日做夢使孩子們更加注意細節。

Within the bank, he fostered an intense management culture that prized discipline and attention to detail.───在蘇格蘭皇家銀行銀行內部，他建立了一種緊張的管理文化，重視紀律和對細節的關注。

And little bit of sparkle can be added with sequins and beads to create fashions that pay attention to detail.───也可用亮片和圓珠添加光彩，創造留意細節的時尚。

英語使用場景

His thoroughness and attention to detail is legendary.

Attention to detail is essential in this job.

Editing requires great attention to detail .

Attention to detail is Anthea's trademark.

A good organizer pays attention to detail.

We like his attention to detail and his enthusiasm.

Her work exacts great care and attention to detail.

The work had been done with painstaking attention to detail.

He always pays studious attention to detail.