classic chinese poems的意思

classic chinese poems中文翻譯：

中國古典詩歌

相似詞語短語

chinese poems───漢語詩歌

poems───n.詩歌，詩集（poem復數形式）

classic───n.名著；經典著作；大藝術家；adj.經典的；古典的，傳統的；最優秀的

alliteration poems───頭韻詩

domination poems───支配詩

graal classic───經典圣杯

eulogy poems───悼詞

dithyrambic poems───雜音詩

bluets poems───布魯茨詩歌

雙語使用場景

Appreciation of Chinese classic poems may proceed from poetic image, language, skills of expression and content of the work.───鑒賞中國古典詩歌，可從鑒賞詩歌的形象、語言、表達技巧和評價作品的思想內容入手。

This leads to the formation of a characteristic aesthetics of Chinese classic poems.───這正形成了一個頗具特色的中國古典詩歌美學現象。

This paper is a close study on the revision of poetry translations by professor Xu Yuanchong, with an aim to shed some light on the English translation of classic Chinese poems.───本文通過對許淵沖先生詩詞改譯情況的分類研究，旨在為中國古典詩詞的英譯帶來借鑒與啟示。

英語使用場景