青年中文abridgement的意思
abridgement中文翻譯：
n.節略，縮寫；減少
abridgements───n.節略，縮寫；減少
abridgment───n.刪節；刪節本；[圖情]文摘；縮短；限制
abridgments───n.刪節；刪節本；[圖情]文摘；縮短；限制
abodement───n.住處；營業所(abode的變形)
adjudgement───n.審判；宣告；[法]裁決
arrangement───n.布置；整理；準備；安排
bridgeman───n.架橋工人
debridement───n.[外科]清創術；擴創術；創傷切開法
débridement───n.清創；清創術（等于debridement）
An abridgement of the book has been published for young readers.───為年輕讀者出版了這本書的節本。
But he does not believe that to a fault to justify the abridgement of the rights of the consumers.───但他認為公司不能以系統故障為由剝奪消費者的權利。
In the process, abridgement and simplification were made under the constraints of patronage and poetics.───都將原文譯得簡明流暢，并在受贊助人和詩學因素的影響下對原文進行了刪節和簡寫。
The Canterbury Tales, so far as they are in verse, have been printed without any abridgement or designed change in the sense.───坎特伯雷故事集，只要它們是在詩，已印沒有任何刪節或設計在這個意義上的變化。
abbreviation, abridgement, abridgment, capsule, condensation.───縮寫，縮寫，節略；節本。
In conclusion, the author puts forward three translation strategies, namely, abridgement, adaptation and interpretation.───在結論部分作者提出了三種翻譯策略，即刪減法、改譯法和解釋法。
From the perspective of translators' subjectivity, the thesis discusses how to apply abridgement and adaptation to News English translation.───全文從譯者主體性的視角來探討節譯和編譯在新聞英語翻譯中的應用。
This brief abridgement of my will I make:───這是我立下的遺囑大意：