come down to the wire的意思

come down to the wire中文翻譯：

（隨著某事，如比賽的結束）結果即將揭曉（非正式）

相似詞語短語

down to the wire───等到最后一刻才開始做事，最后關頭；直到最后，直到終點，接近最后期限

come down to───屈尊做某事; 歸結起來（為…）；歸根結底，可歸結為；實質上是

come down───下來，降落；流傳下來；倒塌；落魄，失勢；下來，降落; 倒塌，落魄

wire to───連接到

come to the───請到餐廳來

come down to earth───回到現實，不再幻想；回到現實; 下凡; 面對現實

down come the walls───墻倒下來了

wire───vt.拍電報；給…裝電線；vi.打電報；n.(Wire)人名；(英)懷爾；n.電線；金屬絲；電報

come me down───下來吧

雙語使用場景

will come down to the wire; and when the stopgap compromise is reached, many in Washington will declare victory and, in the process, claim credit for averting a national disaster.───一分鐘，達成妥協，華盛頓的很多人就會宣告勝利，說是避免了一場國家災難。

Diplomats said negotiations were likely to come down to the wire as Abbas plans to submit the request on Friday.───外交官們稱談判的結果很可能是阿巴斯照計劃在周五提交申請。

Best to avoid contact with the wire these children, there is this pole best can firm, don't because of a little wind to come over, will fall down.───最好能夠避免小孩接觸到電線這些，還有就是這個電桿最好能牢固，不要因為一點點風吹過來，就倒了。

It had almost come down to the wire as Metorex shareholders were set to vote on the Vale offer later this month.───隨著Metorex股東本月晚些時候將就淡水河谷的報價進行投票，這宗競購案差不多到了關鍵時刻。

英語使用場景