classical chinese的意思

classical chinese中文翻譯：

文言

古文

相似詞語短語

classical───adj.古典的；經典的；傳統的；第一流的；n.古典音樂

classical guitar───古典吉他

classical mechanics───[力]經典力學

classical economics───n.古典經濟學

classical gas───n.古典氣質（歌曲名）

classical conditioning───古典制約；[動]經典性條件作用；經典典條件反射；經典的條件作用

Chinese───adj.中國的，中國人的；中國話的；n.中文，漢語；中國人

classical antiquity───古典時代

classical music───n.古典樂; 嚴肅音樂

雙語使用場景

Classical Chinese literature is difficult to understand.───中國古典文學很難懂。

The Tang Dynasty was the golden age of classical Chinese poetry.───唐朝是中國古詩的極盛時期。

the other hand, it is true that Cantonese bears more resemblance to classical Chinese than Mandarin.───另一方面，粵語確實比普通話更接近古代漢語。

The classical Chinese poetry is picturesque and the unwilling departure between friends is presented in this sort of picturesque poetry.───中國古典詩歌具有如畫的意境，別友的戀戀不舍表現在淡淡的意境美之中。

The classical Chinese novels came into being prior to colloquial novels, with the latter mostly influenced by the former.───因文言小說誕生與發展在先，故白話小說多受其影響。

Today, to see a mouthful of classical Chinese is a post, I feel nothing special. Bucai so little brother.───今天見到一個滿嘴古文的一個帖子，覺得不外如是。所以小弟不才。

The General Catalogue of the Imperial Collection of Four is the most influential works in the history of classical Chinese bibliography.───《四庫全書總目》是中國古典目錄學史上最具影響力的著作。

Thousands of years of the glory history and the profound humanities of the Chinese nation are contained in the excellent classical Chinese.───中華民族幾千年光輝燦爛的歷史，深厚的人文底蘊，都蘊含在優秀的文言文中。

Side sewing Binding by sewing through the sides of the gathered sections . A method commonly used to bind classical Chinese books .───線裝平訂集貼后，用線穿過頁邊，釘牢書頁的方法。中文的古典書籍，多用線裝。

英語使用場景

The landscape resource of the classical Chinese garden in the Lichee Bay of Guangzhou is abundant, with long tradition of culture and history, filled with the full-bodied aquatic spirit.

All excellent classical Chinese texts embody great ethos.

The classical Chinese architectonic paradigm terminated, hence the form and style of it lost its significance.

Classical Chinese poetry is characterized by its terseness in language, abstruseness in meaning, richness in imagery, sharpness in emotion, and distinctiveness in rhyme and rhythm.

Classical Chinese poetry, with terseness in language, implicit emotion, abstruseness in ideorealm, and distinctiveness in rhythm and rhyme, has been praised as the treasure of Chinese culture.

Classical Chinese Poetry (CCP) is characterized by its terseness in language, abstruseness in meaning, richness in imagery, sharpness in emotion, and distinctiveness in rhyme and rhythm.

The thesis explores the metaphor translation of classical Chinese poetry (CCP) by drawing upon the latest theoretical achievements of cognitive linguistics, especially experientialism.

In the third year students begin the study of classical Chinese.

It is a prevailing idea that the classical Chinese poetics emphasized only lyricism and representation while neglecting mimesis; mimesis seems to be the patent owned by the Western.