bearer instruments的意思
bearer instruments中文翻譯:
無記名轉讓票據;無記名有價證券
bearer───n.持票人;[建]承木;[機]托架;送信人;搬運工人;不記名(債券,股票等)
instruments───n.[儀]儀器(instrument的復數);[機]工具;樂器;v.用器械裝備;給樂器譜寫(instrument的三單形式)
arroyo instruments───阿羅約儀器
mutable instruments───可變儀器
bearer bond───不記名債券,持票人債券;[金融]不記名債券;息票債券
percussion instruments───打擊樂器
fagots instruments───法格斯儀器
national instruments───美國國家儀器公司;民族樂器
payment instruments───支付票據;支付手段
Liability for negotiable instruments as referred to in this Law denotes the obligation of the debtor to pay the sum specified in the instrument to the bearer.───本法所稱票據責任,是指票據債務人向持票人支付票據金額的義務。
Negotiable instruments in bearer form, such as bankers' drafts, cheques, travellers' cheques or money orders.───可轉讓票據的持票人形式,如銀行匯票,支票,旅行支票或匯票。
The client hereby assigns all his claims to the Bank and endorses any of his securities which are not bearer instruments or blank endorsed.───客戶在此將所有索償權指派給本銀行并且同意非不記名文書或空白背書的證券。不太確定這一句的理解是否準確?