born with a silver spoon的意思

born with a silver spoon中文翻譯：

生而有銀匙

相似詞語短語

silver spoon───財富（尤指繼承的遺產）；電影（集合名詞）；電影業；n.財富，電影（集合稱），電影業

a spoon───一個勺子

born with───與生俱來；天賦的，生而享有; 生來

be born with───天生具有；生而具有; 生就

spoon───n.匙，勺子；一杓的量；vi.輕輕向上擊；vt.用匙舀；使成匙狀

drop a spoon───放下勺子

born───v.出生；出現（bear的過去分詞）；adj.天生的；出生的；天賦的；創造的；n.(Born)（美、德、愛、英、丹）博恩（人名）

a soup spoon───湯匙

silver───vt.鍍銀；使有銀色光澤；adj.銀的；含銀的；有銀色光澤的；口才流利的；第二十五周年的婚姻；n.(Silver)人名；(法)西爾韋；(英、德、芬、瑞典)西爾弗；vi.變成銀色；n.銀；銀器；銀幣；銀質獎章；餐具；銀灰色

雙語使用場景

She was born with a silver spoon.───她出生在富貴人家。

Born with a silver spoon in her mouth, she was taught by her parents to be hard-working and thrifty.───雖然出生在富貴之家，她的父母卻教導她要勤儉節約。

For those who are not born with a silver spoon in their mouth, they can only change their social status through their own efforts.───對于那些不是含著銀湯匙出生的人來說，他們只能通過自己的努力改變自己的社會地位。

The son of a Texas oil millionaire, young Elmer was certainly born with a silver spoon in his mouth.───小埃爾默是得克薩斯州一位石油百萬富翁的兒子，他當然是出生于富貴之家。

John does not have to work for his living as he was born with a silver spoon in his mouth.───John不用為生活而工作，因他是出生于富貴的家庭中。

You might say such a person, " was born with a silver spoon in his mouth . "───你可能會說這個人“含著金湯匙出生。”

Everyone said that he was born with a silver spoon in his mouth, but actually he acquired his fortune through many years of hard work.───每個人都說他是一位得天獨厚的天之驕子，事實上，他是經歷多年辛苦工作才獲得財富。

So, to be born with a silver spoon in your mouth means that you were born a very rich person.───因此，嘴里含著金勺出生意思是你出生在一個富有的家庭。

Just because you were born with a silver spoon in your mouth, you think you are Bill Gates?───只因你出生富貴，便以為自己了不起嗎？

英語使用場景

The stranger's conduct was that of a man who had been born with a silver spoon in his mouth.

He was born with a silver spoon in his mouth.

I was not born with a silver spoon in my mouth as the last time!

She thinks that we have absolutely no understanding of anybody because we were born with a silver spoon in our mouths.

She was born with a silver spoon in her mouth and has never done a day's hard work in her life.

Jane was born with a silver spoon in her mouth.

She was born with a silver spoon in her mouth.

She was born with a silver spoon in her mouth and everything has been done for her.