born with a silver spoon in her mouth的意思

出生時嘴里含著銀湯匙

相似詞語短語

silver spoon───財富（尤指繼承的遺產）；電影（集合名詞）；電影業；n.財富，電影（集合稱），電影業

her mouth───她的嘴

in a mouth───在嘴里

a spoon───一個勺子

born with───與生俱來；天賦的，生而享有; 生來

born in───出生于; 生來就有…的（才能）

be born with───天生具有；生而具有; 生就

with her───和她一起

spoon───n.匙，勺子；一杓的量；vi.輕輕向上擊；vt.用匙舀；使成匙狀

雙語使用場景

Born with a silver spoon in her mouth, she was taught by her parents to be hard-working and thrifty.───雖然出生在富貴之家，她的父母卻教導她要勤儉節約。

She was born with a silver spoon in her mouth.───她生來富貴。

Jane was born with a silver spoon in her mouth.───珍是嘴里叼著銀調羹出生的。

She was born with a silver spoon in her mouth; she thinks she can do whatever she likes.───她生長在富貴之家，認為凡事都可隨心所欲。

Liberal translation She was born with a silver spoon in her mouth; she thinks she can do what she likes.───她生長在富貴之家，認為凡事都可以隨心所欲。

Born with a silver spoon in her mouth, she was wealthy.───含著銀匙出世，她非常有錢。

Barbara was born with a silver spoon in her mouth.───嘴里叼著銀調羹出生的。

英語使用場景

She was born with a silver spoon in her mouth and has never done a day's hard work in her life.

Jane was born with a silver spoon in her mouth.

She was born with a silver spoon in her mouth.

She was born with a silver spoon in her mouth and everything has been done for her.