barking at the wrong tree的意思

barking at the wrong tree中文翻譯：

對錯樹吠叫

相似詞語短語

barking up the wrong tree───攻擊錯了目標；找錯對象

barking at───狗朝著（對著）某人叫；對…狗吠

at the tree───在樹上

barking───adv.作強調成分；v.吠；咆哮，厲聲說出；擦破（或蹭掉）……的皮（bark的現在分詞）；n.(Barking)（德、美）巴爾金（人名）；adj.（英，非正式）瘋狂的，精神錯亂的；n.狗叫聲；（木）剝皮，去皮

bark up the wrong tree───把某事物搞錯了; 捕風捉影；攻擊錯了目標

the wrong───錯誤的

wrong───v.不公正地對待，委屈；誹謗；n.惡行；犯罪；不公正的行為；adj.錯誤的；搞錯了的；失常的；不適當的；不道德的；adv.錯誤地；出問題；不正當地；n.(Wrong)（美、俄、荷）朗（人名）

at the top of the tree───（在職業或事業中）處于首要地位

barking fast───狂吠

雙語使用場景

John wanted me to get him a job. He's barking up the wrong tree. I don't have that kind of power at my office.───約翰要我幫他找份工作，但他找錯了人。我在辦公室里沒有那么大權力。

Whole-hearted pursuit of more general, high-traffic search terms at the expense of lower-volume, high-conversion keywords may send you (and your money) barking up the wrong tree.───一心追尋更為通用及高流量搜索詞，而忽略量小但高轉換率之關鍵詞，乃錯投精力及金錢之舉。

Gwenn bezard of Aite Group, a consultancy, believes merchants are "barking up the wrong tree", at least in America.───美國Aite集團的顧問Gwenn bezard認為商戶們弄錯了對象，至少在美國是這樣。

英語使用場景