barking on the wrong tree的意思

在錯誤的樹上吠叫

相似詞語短語

barking up the wrong tree───攻擊錯了目標；找錯對象

on the tree───在樹上（原生物）

on the wrong track───想法不對；在錯誤的軌道；想法[做法]不對

barking───adv.作強調成分；v.吠；咆哮，厲聲說出；擦破（或蹭掉）……的皮（bark的現在分詞）；n.(Barking)（德、美）巴爾金（人名）；adj.（英，非正式）瘋狂的，精神錯亂的；n.狗叫聲；（木）剝皮，去皮

bark up the wrong tree───把某事物搞錯了; 捕風捉影；攻擊錯了目標

the wrong───錯誤的

wrong───v.不公正地對待，委屈；誹謗；n.惡行；犯罪；不公正的行為；adj.錯誤的；搞錯了的；失常的；不適當的；不道德的；adv.錯誤地；出問題；不正當地；n.(Wrong)（美、俄、荷）朗（人名）

barking fast───狂吠

barking mad───瘋狂透頂的；adj.瘋的；（行為）古怪的

雙語使用場景

We have already learned a few tree-related idioms such as "go out on a limb" and "barking up the wrong tree."───我們已經學到過一些跟樹有關的習語，比如“擔風險”、“攻擊錯了對象”。

they try to erase their embarrassing personal histories "on Google," they are barking up the wrong tree.───有人想抹去“在Google上的”尷尬歷史，結果發現打錯了算盤。

英語使用場景