barking the wrong tree的意思

叫錯樹了

相似詞語短語

barking up the wrong tree───攻擊錯了目標；找錯對象

barking───adv.作強調成分；v.吠；咆哮，厲聲說出；擦破（或蹭掉）……的皮（bark的現在分詞）；n.(Barking)（德、美）巴爾金（人名）；adj.（英，非正式）瘋狂的，精神錯亂的；n.狗叫聲；（木）剝皮，去皮

bark up the wrong tree───把某事物搞錯了; 捕風捉影；攻擊錯了目標

the wrong───錯誤的

wrong───v.不公正地對待，委屈；誹謗；n.惡行；犯罪；不公正的行為；adj.錯誤的；搞錯了的；失常的；不適當的；不道德的；adv.錯誤地；出問題；不正當地；n.(Wrong)（美、俄、荷）朗（人名）

barking fast───狂吠

barking mad───瘋狂透頂的；adj.瘋的；（行為）古怪的

in the wrong───負有責任，應受責備; 屈；有錯誤；應付責任

the wrong man───[電影]伸冤記；伸冤記（電影名）

雙語使用場景

Hey man, if you think I was the guy who robbed that bank today, you're barking up the wrong tree!───喂，要是你認為我是今天搶銀行的那個人，那你就錯怪我了。我根本就沒上那兒去。”

You're barking up the wrong tree if you're expecting us to lend you any money.───你要是指望我們借錢給你，你是走錯廟門了。

If my brother-in-law hopes to borrow money from me, he will be barking the wrong tree.───如果我內弟想向我借錢，那他算是找錯門了。

英語使用場景