Potiphar的意思
Potiphar中文翻譯:
n.波提乏(基督教《圣經·創世記》中埃及法老之護衛長)
Potiphar───n.波提乏(基督教《圣經·創世記》中埃及法老之護衛長)
Zophar───佐法爾
pother───n.喧擾,騷動;煩惱;vt.使煩惱,使困擾;vi.煩惱;忙亂
potiche───(中國式或日本式)大瓷花瓶,瓷缸
potiches───(中國式或日本式)大瓷花瓶,瓷缸
potshard───陶片
pot plant───盆栽植物
pothecary───藥劑師;藥房
potlikker───點擊
Midianites sold him into Egypt unto Potiphar, an officer of Pharaoh's, and captain of the guard.───米甸人帶約瑟到埃及,把他賣給法老的內臣護衛長波提乏。
Midianites had sold him in Egypt to Potiphar, an official of Pharaoh, the captain of the guard.───米甸人在埃及把約瑟賣給法老的內臣,護衛長波提乏。
Potiphar, an Egyptian who was one of Pharaoh's officials, the captain of the guard, bought him from the Ishmaelites who had taken him there.───有一個埃及人,是法老的內臣,護衛長波提乏,從那些帶下他來的以實瑪利人手下買了他去。
No doubt it was hard for Joseph, but he said NO to Potiphar's wife.───無疑的,雖然對約瑟很不容易,但他拒絕了波提乏妻子的引誘。
Day after day, Potiphar's wife tempts Joseph not to see Potiphar as his master, and not to see God as God.───波提乏的妻子天天來引誘他,陷他于不義——不尊波提乏為主,也不尊神為神。
and Potiphar, an official of Pharaoh, the captain of the guard, an Egyptian, bought him from the Ishmaelites who had brought him down there.───有一個埃及人,法老的內臣,護衛長波提乏,從那些帶他下來的以實瑪利人手下把他買去。
So Potiphar's wife told lies about Joseph so he ended up in prison.───所以波提法的妻子撒謊導致約瑟坐監。
He was in charge of the whole administration of the house and estate. joseph was a good steward in Potiphar's home.───他要負責管理主人的全部家業。舊約的約瑟,便是波提乏的好管家。
He didn't draw attention to himself, but quietly served Potiphar, then his jailer, then Pharaoh's baker and wine taster, and God blessed that attitude.