Eusebius的意思
Eusebius中文翻譯:
尤西比烏斯(基督教史學的奠基人)
Eusebius───尤西比烏斯(基督教史學的奠基人)
Aurelius───n.奧里利烏斯(羅馬皇帝兼斯多葛派哲學家)
Ausonius───奧索尼厄斯
Eusebio───n.(Eusebio)人名;(西)歐塞維奧;(意)歐塞比奧
mousebirds───n.鼠鳥
Berzelius───伯齊利厄斯(人名)
Lucretius───n.盧克萊修(古羅馬哲學家及詩人)
Menoetius───墨諾提俄斯
eustacies───n.海面變化;[海洋]海面升降
All the things here discussed agree with that golden passage of Eusebius on the origins of idolatry: that the first people, simple and rough, invented the gods "from terror of present power."───這里所討論的一切都符合拉克坦特德《論偶像崇拜的根源》中一段名言,他說,原始人類簡單而粗魯,“由于對目前威力的恐怖” 就創造了諸天神。
Therefore, since the apostle has spoken thus, let them either anathematize the party of Eusebius who have changed and now say things that are different from those to which they have subscribed;───故此,根據使徒們的教導,讓他們咒逐那反復不一,現在又傳講與他們原先簽名認可的(教導)不同教導的優西比烏黨;
As he goes on to say, Athanasius appended this letter penned by Eusebius of Caesarea to his treatise;───如同他說的,亞他拿修將該撒利亞的優西比烏的信附加在論文之后;
Eusebius studied Josephus diligently, and could thus masquerade as he, except when he used the word 'tribe' to describe the Christians.───優西比烏用心地研究約瑟夫,因此能夠模仿他,除了在他使用‘宗族’這個詞來描述基督教的時候。
It was not quoted or referred to by any Christian apologists prior to Eusebius, c. 316 ad.───早于優西比烏,公元316年之前,沒有被任何基督教護教論者引用或者提到。
but was to all points short of absolutely certain, forged and interpolated by Eusebius, as suggested by Gibbon and others.───所有的證據都指明,這個段落絕對是被優西比烏偽造并且加上去的,正如吉本和其它人暗示的那樣。
During the early 300's, Eusebius, the bishop of Caesarea in Palestine, produced the most important universal history of that type.───在四世紀早期,時任巴勒斯坦愷撒利亞主教的優西比烏斯寫了此類著作中最重要的一部。
About one hundred years after Origen, Eusebius (c. 333) notes that it was still in use.───Eusebius(主前333)記載的,約在奧立振后100年,此地名仍在使用。
It is written in the style of Eusebius, and not in the style of Josephus.───它是以優西比烏的風格寫下的,不是約瑟夫的風格。