青年中文sundering的意思
sundering中文翻譯：
v.分離，切開（sunder的現在分詞形式）
squandering───浪費；濫用
blundering───adj.浮躁的；粗笨的；粗心的；愚蠢的；v.犯大錯；笨手笨腳；摸索（blunder的現在分詞）
chundering───vi.嘔吐（澳俚）；n.嘔吐（澳俚）；n.(Chunder)人名；(印)瓊德爾
daundering───磨蹭
foundering───n.沉沒；v.（計劃）失敗，破產；（船）沉沒；（馬）患蹄葉炎；變得殘疾（尤指變瘸）；（過度喂食）使（動物）失去能力（founder的現在分詞）
laundering───n.洗燙；v.洗滌；洗黑錢（launder的ing形式）
loundering───n.重擊；vt.狠狠地打
maundering───v.閑逛；嘮叨；胡扯；n.(Maunder)（美）蒙德（人名）
plundering───v.掠奪，搶劫；侵吞，剽竊；將……濫用殆盡；n.搶奪；戰利品；掠奪品
The oldest and wisest Elves speak out against this careless talk; those who remember the dark and treacherous times of the Sundering care not for it to be repeated again.───最長壽和圣賢的精靈們大聲駁斥這種不負責任的說法，他們還記得充滿黑暗和背叛的決裂年代，并小心阻止它再次發生。
after the Great Sundering, sentenced his brother Illidan to imprisonment for having created a second Well of Eternity.───大災變結束后，以創造了第二座永恒之井為罪名宣判他的兄弟伊利丹入獄。
humble things we do over and over again become like bonds of steel that keep our work from sundering.───我們不斷重復做著卑微的事情，就像錘煉鋼鐵一樣，讓我們的工作不至于分崩離析。
How they got there is not known, but it is presumed to have been a phenomenon that occurred during the Sundering .───沒有人知道珊瑚巖里怎么會有這些礦物。不過據推測可能是大分裂期間發生的現象。
Her reign led to the War of the Ancients and the Sundering , after which night elf society underwent sweeping change.───她的統治最終導致上古戰爭和大災變，暗夜精靈的社會從此發生翻天覆地的改變。
Shortly after the Great Sundering , sentenced his brother Illidan to imprisonment for having created a second Well of Eternity.───大災變結束后，以創造了第二座永恒之井為罪名宣判他的兄弟伊利丹入獄。
Then came the Burning Legion and the Great Sundering , which shook ancient Kalimdor to the bedrock.───然而，燃燒軍團的來臨和世界大分裂震蕩了整個原始卡利姆的巖床。
The sundering of their natural alliance was met by fear, compliance, resistance, flight, and ironclad distrust.───她們的自然聯盟分裂了，伴隨而來的是恐懼、順從、抵抗、潰退和壁壘森嚴的互不信任。
The Great Sundering triggered the birth of a new ocean, and the rushing waters chased the night elves all the way to Mount Hyjal.───大災變造成一個新的海洋，洶涌的海水把暗夜精靈都趕上了海加爾山。
The Elf fleets cleared the northern seas of their Naggarothi kinsfolk. Trade routes lost during the Sundering were re-opened.
Illidan is the fraternal twin of Malfurion Stormrage and, like his brother, grew up as the friend of Tyrande Whisperwind millennia before the Great Sundering .
Malfurion is the fraternal twin of Illidan Stormrage and, like his brother, grew up as the friend of Tyrande Whisperwind millennia before the Great Sundering.
Where were now her discreet plans for sundering their lives for ever?