LABAN的意思
LABAN中文翻譯:
n.拉班(《圣經·創世記》中Leah和Rachel之父)
Laban───n.拉班(《圣經·創世記》中Leah和Rachel之父)
lagan───n.系浮標投海的貨物;n.(Lagan)人名;(西)拉甘;(法)拉岡;(英)拉根
lauan───n.柳安木
Shaban───n.舍爾邦月(伊斯蘭教歷八月)
labara───n.羅馬帝國后期的軍旗(labarum的變形)
labial───adj.唇的;唇音的;n.唇音
lablab───n.扁豆屬藤類植物
labral───adj.上唇的
labdanum───n.勞丹脂
Then Laban overtook Jacob.───拉班追上雅各。
he said unto them, Know ye Laban the son of Nahor?───他問他們說,拿鶴的孫子拉班,你們認識嗎。
Then Laban said to Jacob, "What have you done?"───拉班對雅各說:“你做的是什么事呢?”
"No-not a morsel of it! " they replied, looking into the very midst of Laban Tall as if to meet his words halfway down his throat.───“沒有--一點也沒聽到!”他們一邊答著,一邊使勁盯著拉班·塔爾,好像要把他的話從他的喉嚨里掏出來似的。
These were the children born to Jacob by Zilpah, whom Laban had given to his daughter Leah-sixteen in all.───這是拉班給他女兒利亞的婢女悉帕從雅各所生的兒孫,共有十六人。
And early in the morning Laban, after kissing and blessing his daughters, went on his way back to his country.───拉班清早起來、與他外孫和女兒親嘴、給他們祝福、回往自己的地方去了。
Acting on the urgent advice of his mother, Jacob fled to Haran to stay with his Uncle Laban until Esau got over his anger.───雅各在母親急迫地催促下,逃到哈蘭去與他的母舅拉班同住,直至以掃息怒為止。
He finished the week with Leah, and then Laban gave him his daughter Rachel to be his wife.───滿了利亞的七日,拉班便將女兒拉結給雅各為妻。
Now then, my son, do what I say: Flee at once to my brother Laban in Haran. Stay with him for a while until your brother's fury subsides.───現在我兒,你要聽我的話,起來逃往哈蘭我哥哥拉班那里去,同他住些日子,直等你哥哥的怒氣消了。