falling on deaf ears的意思

falling on deaf ears中文翻譯：

沒有被聽取；未被理睬

相似詞語短語

fall on deaf ears───未受到重視，未被理睬，不被聽取；沒有被聽取；未被理睬

falling on───落到；指向

falling───v.落下；跌倒；減少；（建筑物、地方）淪陷；進入某種狀態（fall的現在分詞）；adj.（規模、數量等）下降的；減少的；落下的；n.(Falling)（美）法林（人名）

deaf───adj.聾的

ears───abbr.電聲額定系統（Electro-AcousticRatingSystem）

deaf major───聾啞少校

auricle ears───耳廓

falling over───倒伏，極度倒伏；遠彈著；極度倒伏

the deaf───聾人；聾子

雙語使用場景

Their pleas seem to be falling on deaf ears.───看來他們的請求只是進到聾子的耳朵里罷了。

It's 27 falling on deaf ears in our house.───但是，對我們一家而言，上述建議只是耳邊風。

on deaf ears in our house.───家里面的耳朵都快失去作用了。

This week Chinese spokesmen called for restraint in responding to the protests. Their pleas seem to be falling on deaf ears.───本周中國政府發言人多次呼吁緬甸對那些示威游行保持克制，但看上去緬甸并未理睬這個呼吁。

But the message seems to be falling on deaf ears here at home.───但是在美國國內大家都仿佛充耳不聞。

Their pleas seem to be falling on deaf ears.───但現在看來他們的請求只是進到聾子的耳朵里罷了。

At the Garak fish market, the sales pitches about fresh and cheap seafood that would usually entice customers are falling on deaf ears.───在首爾的可樂洞農水產品批發市場，通常會吸引顧客的新鮮便宜海鮮的叫賣聲現在已經不靈了。

Though some movement is afoot in Congress to make this change, Volcker's arguments are largely falling on deaf ears in Washington.───雖然國會方面已經有所舉動進行改革，但華盛頓方面對沃爾克的觀點仍然置若罔聞。

But such calls for national unity are falling on deaf ears.───但是這種全國一條心的呼吁正進了聾子耳朵。

英語使用場景