incommunicable的意思
incommunicable中文翻譯:
adj.不能傳達的;被單獨監禁的;不能與他人接觸的
incommunicably───單獨地
uncommunicable───不能傳達的
noncommunicable───adj.不會傳染的
communicable───adj.可傳達的;會傳染的;愛說話的
excommunicable───adj.應革出教會的,可革出教會的
intercommunicable───對講電纜
incommunicative───adj.沉默寡言的;不愛說話的
communicably───可交流的
incommunicado───adj.不得與外界交流的;不愿被打擾的;adv.不得與外界交流地;不愿被打擾地
But the combined beauty of the sound, the form and the meaning of the Chinese reduplicated word is to some extent incommunicable in English.───但是,問題在于,漢語疊詞這種字音、字形、字意相結合的美是通過英語很難傳譯的。
The sudden flash, the boom, the acrid stench and utter randomness of death were as haunting as they were incommunicable.───突如其來的閃光、爆炸、刺鼻的臭氣和完全隨機的死亡無法說出口,所以才那么陰魂不散。
Recently some Buddhist inquired about politics and religion, and that person's view seemed to regard the two spheres as incommunicable.───近來有佛友問及政治與宗教,而其見解似為兩者不可交涉。
In this manner Van Til discusses all the incommunicable attributes of God: aseity, immutability, infinity, and unity.───范泰爾這樣討論了上帝所有不可傳遞屬性﹕祂的自足性、不變性、無限性和合一性。
He can extend one scene of missing and incommunicable, by folding the voice and the rencontre of life.───他將話聲與生活會面的皺摺,延展出一個錯過與不可溝通的場景。