cultural context的意思

cultural context中文翻譯：

文化環境，文化脈絡

相似詞語短語

cultural───adj.文化的；教養的

context───n.環境；上下文；來龍去脈

cultural baggage───文化包袱

linguistic context───語言語境；語言的前后關系

social context───社會背景；社會環境；社會情境

context synonym───上下文同義詞

cultural values───文化價值觀

context travel───語境旅游

assimilatory context───同化語境

雙語使用場景

With hindsight, it was significant that the boat was found and studied by mainstream archaeologists who naturally focused on its cultural context.───事后看來，主流考古學家發現和研究這艘船是很有意義的，他們自然會關注它的文化背景。

By placing characters within a wider cultural context, Marshall attacked racial and sexual stereotypes and paved the way for explorations of race, class and gender in the novels of the 1970's.───通過將人物置于更廣闊的文化背景中，馬歇爾抨擊了種族和性別的刻板印象，并為20世紀70年代小說中種族、階級和性別的探索鋪平了道路。

better you understand the cultural context, the more control you can have over your impact.───你越了解文化背景，你就越能控制自己的影響力。

"Great poem sequence" , as well as all of the Confucian poetics are in such a historical and cultural context in an unstructured way.───《詩大序》以及全部的儒家詩學都是在這樣的文化歷史語境中產生出來的。

Regional cuisine as a style is an expression of its own geographical and cultural context as well as its culinary traditions.───區域作為一種風格美食是其自身的地理和文化背景下的表達就像其烹飪傳統一樣。

In this paper, the first chapter of the "City Lady" as a city of female newspaper made a brief analysis to its cultural context.───本文第一章對《都市女報》作為都市類女性報紙出場的文化語境作了簡要分析，探討了其原始要承載的使命；

these independent sensorimotor capacities are themselves embedded in a more encompassing biological, psychological, and cultural context.───這些單一的感覺運動能力嵌入到一個更具包容性的生物、心理和文化背景中。

Sceptics add that many practices have to be seen in a cultural context of gift giving as part of building a relationship.───懷疑者則補充認為，許多做法應放在送禮文化的背景下考慮，饋贈禮品是為了建立人際關系。

The cross-cultural context is a reality we must face up to and the critical problem we must consider as well.───跨文化語境已是我們文學教學和研究者必須面對的事實與亟待思考的問題。

英語使用場景

Cultural context imposes restrictions on translation work; however, its interpretative function grants the translator more freedom in choosing translation method.

Each of these stages is an element in a complex societal structure and cultural context.

Cultural context has an effect that can not be underestimated on the current literary understratum writing.

Its starting-point is plebeianism of the cultural context of the post-modernism.

It is important to look at the political and cultural context in which the novel was written.

A consideration of the cultural context of such concept formations is largely absent from his work.

No one lives outside a cultural context.

Whatever cultural context is taken, there will be schemata.

It is the cultural context that provides Dasein with meaningful possibilities for its concrete ways of being engaged in the world.