青年中文cultural loaded words的意思
cultural loaded words中文翻譯：
文化負載詞
cultural───adj.文化的；教養的
loaded───v.向……裝貨；把……裝入車船（或集裝箱等）；（船、車）裝貨；（使）負載；有……的偏向（load的過去式及過去分詞）；adj.載著（重物）的；（槍）裝滿彈藥的；（非正式）腰包鼓鼓的；（非正式）喝酒過多的；（非正式）有多種附加功能的；欺騙的；話中有話的；不公平的；誘導性的
not loaded───未加載
cultural baggage───文化包袱
loaded up───裝載貨物
script loaded───已加載腳本
cultural values───文化價值觀
loaded word───負載詞
cultural backgrounds───文化背景（culturalbackground的復數）
cultural level, elaborations are given from the translation of culture-loaded words and some rhetoric devices which can reflect cultural discrepancies, such as metaphor and personification.───文化層面細分為文化承載詞和體現文化差異的特定修辭手法，如比喻和擬人。
special lexical group known as culture-loaded words, color words are rich in cultural connotative meanings.───顏色詞作為一類特殊的詞存在于語言之中，因其富含文化內涵意義和聯想意義而又被稱為文化負載詞。
Cultural-loaded Words and Awareness of Cultural Difference───文化負載詞與文化差異意識