青年中文haystack的意思
haystack中文翻譯：
n.干草堆
比喻如大海撈針般難找
haystacks───n.大干草垛
daysack───代薩克
hardtack───n.硬餅干；硬面包
hayrack───n.干草架；叉形指梁；雷達信標
hard tack───壓縮餅干
hardtacks───n.硬餅干；硬面包
hay shock───干草沖擊
pays back───vt.償還；報答
sea stack───[海洋]海蝕柱；海柱
It's like finding a needle in a haystack.───這簡直是大海撈針。
Searching for one man in this city is like looking for a needle in a haystack.───在這個城市里找一個人無異于大海撈針。
That's like looking for a needle in a haystack.───這就像大海撈針。
Searching for my keys in the garden is like trying to find a needle in a haystack.───在院子里找我的鑰匙就好像是在大海里撈針一樣困難。
I lost a contact lens somewhere in the park, but I didn't even look for it. It would have been like trying to find a needle in a haystack.───我的一片隱形眼鏡片丟失在公園的某個地方了，我連找都沒有找。大海撈針找也沒有用。
He tried to find his lost contact lens on the beach, but it was like looking for a needle in a haystack.───他在海灘下找遺失的隱形眼鏡，但這好比是大海撈針，希望渺茫。
You can never find him in such a large crowd of people . - You're looking for a needle in a haystack.───在這么大群人里你不可能找到他，你簡直是在大海撈針。
Trying to find one small boy in the large crowds at the football match was like looking for a needle in a haystack.───要想在足球賽場上成千上萬觀眾中找一個小孩那豈不是大海撈針一樣。
Trying to find that file on my computer is like looking for a needle in a haystack!───想在我的電腦里找到那個檔案簡直是大海撈針！
How can we ever find the quotation if you don't even know what part of the book it comes from? It'll be like looking for a needle in a haystack.