all hands on deck的意思

all hands on deck中文翻譯：

全體船員到甲板上集合

相似詞語短語

on deck───adv.在甲板上，準備齊全; 艙面；在甲板上；準備就緒的；下一個將輪到的

hands on───實習的；親自動手的

on hands───在手邊；在場；即將發生

shipped on deck───已裝載在甲板上

blisters on hands───手上有水泡

on all───全部

warts on hands───手上的疣

bruising on hands───手上有瘀傷

lay hands on───得到；找到；攻擊；v.得到，攻擊，找到

雙語使用場景

There are 30 people coming to dinner tonight, so it's all hands on deck.───今天晚上有30人來吃飯，要全體動員了。

We're going to need all hands on deck," he said in a statement to USA Today.───他在《今日美國》發表聲明稱，“我們必須攜手共進。”

This underscores the need for the "all hands on deck" approach to this problem.───這突出“甲板上所有的手”的辦法處理這一問題的必要性。

We have what appears to be a novel virus and it has spread from human to human . . . It's all hands on deck at the moment.───我們似乎是一種新的病毒和它由人類傳染給人類…這雙手在甲板上所有的時刻。

As most of you know, I am an old Navy pilot and I know when a crisis calls for all hands on deck.───眾所周知，我是一個老海軍飛行員，我知道當危機來臨的時候，所有的人務必同舟共濟。

When my wife and I had kids, we thought it would be all hands on deck. Instead, it was everybody running the other way.───當我和我妻子有了孩子，我們以為大家都會圍在我們身邊，結果，壓根沒有人來。

And when I had cancer, we thought it'd be everybody running the other way. Instead, it was all hands on deck.───而當我得了癌癥，我們以為人們都會離我而去，結果，大家都圍過來了。

It is all hands on deck from the CEO to the field Sales Professionals to learn, adapt, change and innovate.───從CEO到銷售人員，大家都忙著學習、適應、改進和創新。

This underscores the need for the "all hands on deck" approach to this problem.───這突出“甲板上所有的手”的辦法處理這一問題的必要性。

英語使用場景

He piped all hands on deck.

It was all hands on deck as they worked flat out over a weekend in March.

It's all hands on deck as the crew work as team to make the show look its best.

With only half an hour to get everything ready, it was all hands on deck.

It is all hands on deck from the CEO to the field Sales Professionals to learn, adapt, change and innovate.

All hands on deck!