青年中文bitten off的意思
bitten off中文翻譯：
咬掉
截斷
bitten───v.咬；（動物，人）咬傷；（昆蟲）叮；（酸）腐蝕；（魚）上鉤；（人）上當；（非正式）（使）生氣；（工具）咬住；（輪胎）抓地；切入；（鞋子）著地不滑；（物體）刺痛；（使）痛苦；產生不良影響；接受（bite的過去分詞）
badly bitten───嚴重咬傷
once bitten───一旦被咬
flea-bitten───adj.被蚤咬的，有蚤咬疤痕的；有紅色斑點的
bitten twice───被咬了兩次
bitten by moonlight───被月光咬傷
flea-bitten horse───跳蚤咬馬
flea-bitten ed───跳蚤叮咬
flea-bitten gray───跳蚤咬灰
Be thankful that your head was not bitten off when it was in a Wolf's mouth.───你該慶幸你的頭在狼嘴里時沒被咬掉。
I was a child was bitten off, leaving behind a shadow of a childhood.───我小時候被老鼠咬過，留下了一塊童年的陰影。
She bitten off a mouthful of the moldy bread and then spat it out immediately.───她咬了一口發霉的面包，然后立刻吐了出來。
To have bitten off the matter with a smile.───帶著微笑把這些事咬掉。
well, this guy fell asleep on the sofa and when he woke up, half of his face had been bitten off!───嗯，這個人在沙發上睡著了，醒來之后發現自己半邊都被吃了。
Well, that's the thing I think I may have bitten off more than I can chew.───問題就在這了我咬得太大吞不下去了。
Well, this guy fell asleep on the sofa and when he woke up, half his face had been bitten off!───呃，這個人在沙發上睡著了，他醒來的時候，他的半邊臉已經被咬掉了。
Actor Clive Mantle had his ear bitten off at a Travelodge after asking his fellow guests to be quieter.───演員CliveMantle在酒店要求旁邊的其他客人安靜一點的之后，居然被咬掉了一只耳朵。
M: I think I've bitten off more than I can chew.───我想我是自不量力了。從事能力所不及之工作。貪多嚼不爛。
Micky is used to handling dodgy deals but this time fears he may have bitten off more than he can chew.
My head had been bitten off.
This time he's bitten off more than he can chew.
She could have bitten off her impulsive tongue.
His finger had been bitten off by a dog.
To "have bitten off more than you can chew" is an idiom that means you have tried to do something which is too difficult for you.
His ear was bitten off in a fight.
In that case, I may have bitten off more than I can chew, especially as we zoom toward Christmas, the high-water mark of the Chinese sales year.
It must, instead, be bitten off like this: 1.