青年中文subtle的意思
subtle中文翻譯：
adj.微妙的；精細的；敏感的；狡猾的；稀薄的
subtile───adj.微妙的；狡猾的；敏銳的；隱約的
subtler───微妙的；精細的；敏感的；狡猾的（subtle的比較級）
subtly───adv.精細地；巧妙地；敏銳地
subtiler───亞基
subtitle───n.副標題；說明或對白的字幕；vt.在…上印字幕；給…加副標題
subtlest───微妙的；敏銳的；不明顯的；精細的(subtle的最高級)
subtlety───n.微妙；敏銳；精明
unsubtle───adj.不細致的；不敏銳的；不靈巧的
subfile───n.[計]子文件
The job required a subtle mind.───那項工作需要一個頭腦敏銳的人去做。
But TV images require subtle gradations of light and shade.───但是電視影像需要有細微的光影變化。
Her paintings capture the subtle hues of the countryside in autumn.───她的油畫捕捉住了秋天鄉村的微妙色調。
This was clearly a shout-out to the US, and indirectly a subtle hint to the Bank of Japan to refrain from direct FX market intervention.───這當然指向美國，也間接隱晦指向日本央行，暗示后者不要直接干預匯市。
You'll notice the examples started with the obvious like the weather and then got a bit more subtle like other peoples opinions.───你可能注意到了，上文中給出的例子從最顯而易見的天氣開始，最后是較為微妙的其他人的看法。
The old gentleman was as deliberate in his movements, and wore as subtle a smile, as though he were presiding over a diplomatic congress.───那位老紳士，舉止之斟酌，笑容之微妙，看來恰似在主持著一個外交會議。
Difficulties with manifestation can be the result of a missing creative body or any one of the subtle bodies.───出現顯化的困難，可能是缺失創造體或任一精微體的結果。
Most of the cast have had rather subtle redesigns, Franky looks the most dramatic, and Chopper doesn't look as if he's been changed at all.───大多數角色都進行了細微地重新設計，弗蘭奇看起來最具有戲劇性。喬巴一點都看不出他有什么變化。
But now he was aware of the slight change in her breathing, a change as subtle as the wind from a butterfly's passing.───不過現在他感覺到她呼吸的微弱變化，細微得如一只蝴蝶帶過的風。