青年中文Houyhnhnm的意思
Houyhnhnm中文翻譯：
n.具有人類理性的馬匹
Houyhnhnm───n.具有人類理性的馬匹
houghing───n.踝關節；足部的腳腕；vi.割斷踝腱使成殘廢；n.(Hough)人名；(英)霍夫
house-hunt───找房子
housephone───n.內線電話
Gulliver's master in Houyhnhnm-land tells Gulliver that his kind have an equal affection for all young houyhnhnms and that Nature teaches them to love the whole of their species.───格列佛在Houyhnhnm國度的主人告訴他：“他的族人對所有年輕Houyhnhnms人的愛無等差，而大自然教導他們去愛所有的族人”。
Yahoos have an intelligible "way of life"? Can you explain why they behave as they do? Does Gulliver do any better in trying to explain the conduct of lawyers to his Houyhnhnm master?───Yahoos族擁有讓人可理解的“生活方式”嗎？你能解釋他們的行為舉止嗎？格列佛在試著對他的Houyhnhnm主人解釋律師的行徑成功嗎？
The Houyhnhnm's notion of truth and falsehood.───主人“神馬”關于真與假的概念；
The Houyhnhnm, his master, assists in teaching him.
Do the Yahoos have an intelligible "way of life"?Can you explain why they behave as they do?Does Gulliver do any better in trying to explain the conduct of lawyers to his Houyhnhnm master?
The author conducted by a Houyhnhnm to his house.
How would a Houyhnhnm might view Cordelia's reply to Lear's desire for an expression of exclusive, all-consuming love: "I love you according to my bond, no more nor less"?