be a big fish in a small pond的意思

be a big fish in a small pond中文翻譯：

做小池里的大魚

相似詞語短語

a big fish in a small pond───小池塘里的大魚

catching fish in a pond───在池塘里捕魚

a big fish───一條大魚；大人物；n.大亨

a small───小的

pond fish───塘魚

what a big fish───多大的一條魚

how a big fish───多大的魚啊

a fish───沒出息的人，放蕩的人；一條魚

a big───一個大的

雙語使用場景

I want to be a big fish in a small pond.───我要做一條在小池塘里的大魚。

Abroad you are just a small part of the country, while in Syria you can be a big fish in a small pond,” says a businessman who spent 20 years in America.───在國外的時候你只是那個國家的一個小卒，但在敘利亞，卻能成為這個小池塘的一尾大魚。” 一位僑居美國20年的商人這樣說。

She always wants to be a big fish in a small pond.───她總是想成為abigfishinasmallpond（小地方的大人物）。

I'd rather be a big fish in a small pond.───我寧可做小池塘里面的大魚。

英語使用場景