award of damages的意思

award of damages中文翻譯：

損害賠償裁決

相似詞語短語

award of───授予

damages───v.傷害；毀壞（damage的第三人稱單數）；n.損害賠償（damage的復數）；傷害

certificate of award───[勞經]獎狀；[體]獎狀

award───v.把（某物）授予（某人）；把（合同、傭金）給（人、組織）；n.獎；（收入的）增加；（賠償）裁定額；（畢業證書等的）授予；獎學金；n.(Award)（美）艾華爾德（人名）

notification of award───中標通知書

incidental damages───附帶損失

liquidated damages───規定的違約償金，清償損失額；違約賠償金

treble damages───三倍賠償；[法]賠償金

irretrievable damages───無法挽回的損失

雙語使用場景

Although Mr Kerviel has no hope of repaying even a fraction of this sum, the damages award signals the court's belief that he alone was responsible for his rogue trades.───盡管即使讓科維爾償還賠償總額中的其中一部分都是天方夜譚，但賠償的裁定也顯示了法院的確信，即，科維爾得獨自為他的魔鬼般的交易行為負全責。

Over the past 15 years, the median award to NPEs of damages for patent infringement has doubled while that for other firms has declined (see chart).───過去15年里，裁決非職業實體機構侵權賠償損失的平均賠償數額增加一倍，而對其他公司的裁決減少(見圖)。

In contrast, less than a century later, in 1979, the parents of a three-year-old sued in New York for accidental-death damages and won an award of $750,000.───相比之下，在不到一個世紀后的1979年，一對三歲孩子的父母在紐約起訴意外死亡損害，并贏得了75萬美元的賠償金。

On the other hand the award of damages in an action based on principles of common law is automatic.───另一方面，訴訟中基于普通法原則作出的損害賠償判決則是自動生效的。

英語使用場景

This included employees' compensation, the nett award of damages, interest and costs incurred.