away from home的意思

away from home中文翻譯：

離家，出門在外

相似詞語短語

a home away from home───一個使你感到賓至如歸的地方；家外之家

from away───遠離

away from───遠離，離開；避開痛苦；遠離; 相距

home from home───賓至如歸的地方；第二個故鄉；像家里一樣安適自在的地方

from home───在家里

home from───從家

a home from home───旅客之家，像家中那樣舒適的地方；n.象家里一樣舒適的環境; 賓至如歸; 旅客之家

fly away home───返家十萬里（電影名）；伴你高飛; [電影]回南

drift away from───從......離開；從......慢慢遠離

雙語使用場景

I ran away from home when I was sixteen.───我16歲時離家出走。

He ran away from home at the age of thirteen.───他十三歲時離家出走。

Her husband worked away from home a lot.───她丈夫經常離家在外工作。

He had never been away from home before. Every little thing, from washing his socks to getting over loneliness, was a big task.───他以前從來沒有離開過家，每件小事，從洗襪子到擺脫孤單，對他都是個大任務。

It will be the Spring Festival of 2008 in a week and the best wish of every person away from home is to return for the New Year.───再過一個禮拜就是農歷鼠年春節了，回家過年成了每個游子最大的心愿。

He had never been away from home before: so his mother watched him go with some misgivings.───他從來沒有離開過家，所以他媽媽擔憂地望著他離去。

One October afternoon, he came to her, to her work. No crying, no cry, behoove as if he just ran away from home.───十月的某個午后，他來找她，想與她重修舊好。沒有哭泣，沒有哀求，理所當然得好似他只是離家出走了一樣。

Away from home I seem to fall very far. So far with the use of the memory of the heart.───故鄉的秋天離我似乎已很遙遠。遠的讓心用上了懷念。

If you are a loyal fan of RPG games, then pick up the phone, in the wonderful world of beautiful NABI made it a living away from home.───如果你是忠實的RPG游戲迷，那么就拿起手機，在精彩美麗的封神世界闖蕩一番吧。

英語使用場景

A few months living away from home have given him renewed self - confidence.

He hated his stepfather and eventually ran away from home.

I ran away from home when I was sixteen.

The child strayed away from home.

The boy hasn't been away from home before.

He disliked her staying away from home.

Her husband worked away from home a lot.

Their son ran away from home and joined a religious cult.

He ran away from home when he was only 12.