be another matter的意思

be another matter中文翻譯：

那是另一回事

相似詞語短語

another matter───另一回事

be another───成為另一個

another───det.又一，另一；另外的，不同的；類似；pron.又一，另一；另外的，不同的；類似；adj.不同的；另一個（人）；類似的

matter───n.物質；事件；n.(Matter)人名；(英、法)馬特；(西)馬特爾；vi.有關系；要緊

fluxed matter───熔解物

does matter───有關系嗎

days matter───日子很重要

the another───另一個

catch another───再抓一個

雙語使用場景

If a steady slide in the dollar would be good news, a sharp plunge as investors take fright and run would be another matter.───如果美元穩定下滑是個好消息，那么美元下滑過急就是另一回事了。

However the manager believes that third-place Chelsea at Stamford Bridge will be another matter.───負責人認為和位居第三的切爾西在斯坦福橋球場的比賽會是另一場關鍵比賽。

Just married man still eager for action, or strong had strong to be another matter.───只是已婚男子還蠢蠢欲動，或強占強霸就另當別論了。

It would be another matter, however, if governments started tinkering with the internet's address book, the Domain Name System (DNS).───可是，如果政府開始染指互聯網的地址本-域名服務（DNS）就是另一回事了。

The cost of breathing air in the Chinese capital might be another matter, however.───但呼吸中國首都的空氣帶來的代價可能就是另外一回事了。

In my own house it would be another matter.───當然，到了我的家，情況就不同了。

If a steady slide in the dollar would be good news, a sharp plunge as investors take fright and run would be another matter.───假如說美元保持穩定下滑是一件好事，投資者因害怕風險而撤出資金則又是另外一回事。

英語使用場景

Livings together will happen in abundance, of course; but marriage will be another matter: marriage will imply intent to procreate.

But whether artificial intelligence turns out to be good enough for the movie makers is likely to be another matter.

But the administration that has now begun work in Washington will be another matter altogether.