青年中文all the rage的意思
all the rage中文翻譯：
時尚；風行一時的事物
rage───vi.大怒，發怒；流行，風行；n.(Rage)人名；(丹)拉厄；n.憤怒；狂暴，肆虐；情緒激動
all the all───所有的一切
fevered rage───狂怒
unyielding rage───不屈的憤怒
the all───所有（樂隊名，TheAll）；全者（宗教說法，TheAll）
all the───所有的
genuine rage───真正的憤怒
rage at───對…大發脾氣
luminous rage───夜光怒火
The poem was all the rage then.───這首詩在當時十分流行。
Not to be outdone, England's Queen Victoria also appeared in public wearing a mauve gown, thus making it all the rage in England as well.───英國女王維多利亞不甘示弱，也曾穿著淡紫色的禮服出現在公眾面前，因此使得它也在英國風靡一時。
Two years ago glass bricks were all the rage in chichi homes.───兩年前，玻璃磚在住宅裝飾中風靡一時。
THE post-apocalyptic seems to be all the rage with readers of novels and short stories, both highbrow and low.───似乎后啟示文學流派的作品在無論是長篇小說還是小小說都開始在讀者中流行起來了，并且都成為雅俗共賞故事。
Could this be the beginning of a wedding-photo trend in China just as naked wedding pictures were all the rage a while back?───這會像前不久風靡一時的裸婚婚紗照一樣，引領中國婚紗照拍攝的潮流么？
Invoking God as an analogy to complex scientific theories seems to be all the rage.───向上帝祈禱類似于一個復雜的科學理論那樣，看起來都是如此的流行。
Protecting and influencing civilians is all the rage in counter-insurgency circles.───保護和感化平民是反暴亂領域的時尚。
Foreign lagers were all the rage then in Britain, but even so it was hard to make decent returns without owning the intellectual property.───當時，外國啤酒在英國風靡一時，但即便如此，如果沒有知識產權，仍很難獲得令人滿意的利潤。
In a city bereft of entertainment, text messaging are all the rage for young Iraqis trying to lighten their lives.───報道說，在（伊拉克）這個毫無樂趣的城市，發短信成了當地年輕人用來調節生活的流行時尚。
International equity issues are all the rage.
All the rage, she says, selling like hot cakes.
DiCaprio became all the rage after starring in the film 'Titanic'.
Fax machines in cars are all the rage in California.
Long hair is all the rage now.
Financial engineering was all the rage.
Text messaging is all the rage among teenagers.
Long hair for men was all the rage in the seventies.
The 1950s look is all the rage at the moment.