青年中文all thumbs的意思
all thumbs中文翻譯：
笨手笨腳，笨拙
be all thumbs───笨拙的；笨手笨腳的；v.笨拙
thumbs───[解剖]拇指
thumbs down───vt.拇指向下；責備；表示反對、抵制、貶低。
green thumbs───有特殊園藝才能
thumbs up───vi.表示贊許（滿意，勝利）；翹起姆指；表示贊許、滿意、勝利
holding thumbs───握緊大拇指(以帶來好運)
pricking of thumbs───拇指刺痛
all the all───所有的一切
all───pron.所有；一切；n.(All)（美、巴、英、加）奧爾（人名）；adv.完全；十分；每方；（比賽用語）比分相同；n.全部，所有；det.所有；全部；（與單數名詞連用，表示某事在某段時間內持續發生）全部的；極度；唯一；任何；adj.全部的；盡量的；每個的；所有的；任何的；唯一的
My fingers are all thumbs.───我的指頭都成了大拇指了。
I seem to be all thumbs today.───我今天顯得笨手笨腳的。
Why are you always all thumbs?───你怎么總是笨手笨腳的？
We say that we are "all thumbs" , meaning that our fingers seem to be too clumsy for the work.───我們常說自己“笨手笨腳”，意思是說我們的手指太笨拙，干不了某件工作。
I can't tie up the ribbon round the parcel, You know my fingers are all thumbs.───你知道我笨手笨腳的，怎么也不能把綢帶綁在包裹上。
He is an expert in computer, but he is all thumbs when he types.───他是一個電腦專家，但打字卻笨手笨腳的。
Eg. Would you do up these buttons for me? I seem to be all thumbs today.───你能幫我系一下扣子嗎？我今天顯得笨手笨腳的
President Bush admits he's all thumbs when it comes to setting the timer to tape a TV show on the White House VCR, and he's not alone.───布什總統承認，當他在白宮的錄像機上設定時間以便錄下電視節目時，笨手笨腳。其實何止他一人中此。
But I'm getting cold feet. I'm all thumbs every time I talk to a girl. What shall I do if she gives me the cold shoulder?───可我緊張得手腳冰涼。每次和女孩子說話我都是笨嘴笨舌的。她如果臭不理我該怎么辦呢？
She knocked over three vases and seemed to be all thumbs.
Can you untangle this thread for me? I'm all thumbs today.
The visitor almost knocked over a vase be all thumbs.
Some men are all thumbs trying to style their faux manes, Sampson says.
Harry tried to fix the chair, but he was all thumbs.
His fingers are all thumbs.
Would you do up these buttons for me? I seem to be all thumbs today.
I seem to be all thumbs today.
I dropped my coffee cup. I'm all thumbs today.