青年中文be close to home的意思
be close to home中文翻譯：
離家近一點
close to home───觸到痛處；說得太露骨；感同身受；觸到痛處，說得太露骨
be close to───接近于…；接近，靠近; 瀕臨; 切; 親
be close───接近
be home to───為…的所在地；是...的家園
close to my home───離我家很近
close to───接近于；在附近；離…近; 與…關系密切; 近乎; 臨近
be home───到家；在家；在國內；回家
nice to be home───回家真好
good to be home───回家真好
But none of them we've tried could be worse than the Chinese restaurant close to my home.───但是，沒有一個飯館比我家附近那個中國餐館更次的了。
I might be far from home, but I've always felt close to you and Mom.───我也許離家很遠，但是我一直都覺得離您和媽媽很近。
quality and safety of Soviet-built nuclear reactors is a subject thatwill soon be close to home for some Americans.───部分美國人來說，蘇聯所興建電站的質量和安全會很快成為他們切身相關的問題。
The quality and safety of Soviet-built nuclear reactors is a subject thatwill soon be close to home for some Americans.───對部分美國人來說，蘇聯所興建電站的質量和安全會很快成為他們切身相關的問題。
i hope to be close to home when i have the stomach flu───我希望當我胃痛時，離家很近