heart away from home的意思

heart away from home中文翻譯：

遠離家鄉的心

相似詞語短語

a home away from home───一個使你感到賓至如歸的地方；家外之家

heart away───心不在焉

from away───遠離

from heart───發自內心；由衷

away from───遠離，離開；避開痛苦；遠離; 相距

home from home───賓至如歸的地方；第二個故鄉；像家里一樣安適自在的地方

from home───在家里

home from───從家

a home from home───旅客之家，像家中那樣舒適的地方；n.象家里一樣舒適的環境; 賓至如歸; 旅客之家

雙語使用場景

Yeah! You lured me away from my home just to save you from being alone. You stole my heart, and that's what really hurt.───是的！你將我從我家中誘惑出來只是為了不讓你自己孤獨。你偷走了我的靈魂，而那真的很傷人。

From here exit to the distant frontier to be stationed out of Shanhaiguan, this ridge board, seeing farther and farther away from home too, sad heart, sad tears, happy tears Heights there this ditch.───從這里出關，到遙遠的邊疆去駐守，出了山海關，登上這座嶺，眼見得離家越來越遠，心中難受，落淚悲傷，歡喜嶺下就有了這條流淚溝。

Even if you're far away from home, companies want you to believe that buying those same dinner rolls will fill your heart with holiday joy.───即使你離家很遠，公司會使你相信買這些相同的面包卷會使你的心充滿節日的喜悅。

英語使用場景