青年中文hand tied的意思
hand tied中文翻譯：
手工打結
tied───v.系（tie的過去式和過去分詞）；adj.系住的
tied down───冷靜
tongue-tied───adj.結結巴巴的；發音不清的；緘默的
tied to───相關聯
hand───n.(Hand)人名；(英、瑞典)漢德；vt.傳遞，交給；支持；攙扶；n.手，手藝；幫助；指針；插手
not tied up───沒有被綁起來
be tied up───被占用；很忙的；忙得不可開交
be tied to───束縛于，捆綁于; 以 ... 為條件
hand over hand───雙手交互使用地，右手輪流交替地；節節向上地；adv.節節向上地
I could lick you with one hand tied behind me, if I wanted to.───如果我愿意，一只手背在后面也能打敗你。
Thee girl sat these with her hand tied back.───這個女孩坐在那里，雙手被捆綁在后面。
An able teacher will not wish to teach with one hand tied behind his back.───能干的老師是不希望教書時有所限制。
Oh, you think you're mighty smart, DON'T you? I could lick you with one hand tied behind me, if I wanted to.───哎，你認為你自己很了不起，是不是？如果我想打倒你的話，一只手背在后面都能打過你。
And yet, with its rigid currency policy, China is fighting the inflation battle with one hand tied behind its back.───然而，由于中國死板的匯率政策，中國在抗擊通貨膨脹的過程中被縛住了手腳。
Obama said he understood that intelligence officials must sometimes feel that they are working with one hand tied behind their backs.───奧巴馬說他理解情報人員有時感到束手束腳，但還得繼續工作。
To eschew such tools is to fight terrorism with one hand tied behind your back.───避免使用這些工具的方法就是在打擊恐怖主義時留一手。
Well, I'm certainly not going through life with one hand tied behind my back.───這么說吧，我當然不會把一只手綁在背后度過此生。
The thieves hand tied a handkerchief round hia mouth so that he wouldn't shout.───盜賊吧手帕塞到他嘴里，這樣他就無法呼叫了。
To eschew such tools is to fight terrorism with one hand tied behind your back.
And removing it would be like asking the local council to continue its work with one hand tied behind its back.