Sarai的意思
Sarai中文翻譯:
n.撒萊(女子名)
Sarai───n.撒萊(女子名)
sakai───薩凱
saran───n.合成樹脂之一,耐火塑膠料;n.(Saran)人名;(法、意、俄、捷、印、柬、土)薩蘭
sari───n.(印度婦女的裹身長巾)莎麗;n.(Sari)(法、愛、丹)薩里(人名)
satai───(馬來西亞、印度尼西亞的)加香烤肉
serai───n.客店;(中東地方的)駱駝商隊的客棧
sarangi───薩倫吉琴(北印度民間樂器)
sarans───n.合成樹脂之一,耐火塑膠料;n.(Saran)人名;(法、意、俄、捷、印、柬、土)薩蘭
sarape───n.瑟拉佩(一種華麗的毛織布)
Sarai took it upon herself to solve God's problem.───撒萊在自己解決神的問題。
Then Sarai mistreated Hagar; so she fled from her.───撒萊苦待她,她就從撒萊面前逃走了。
But, we have just learned in chapter 11 that Sarai is barren.───但是,我們剛學了第11章說撒萊不能生育。
Pharaoh said he would never have taken Sarai into his palace if he had known she was Abram's wife.───法老表示,如果他知道撒萊是亞伯蘭的妻子,他一定不會招她進宮的。
And he said, Hagar, Sarai's maid, whence camest thou? and whither wilt thou go? And she said, I flee from the face of my mistress Sarai.───對她說,撒萊的使女夏甲,你從哪里來,要往哪里去。夏甲說,我從我的主母撒萊面前逃出來。
Let's look at the two reasons he gives as he tells Sarai to pretend to be his sister and not his wife.───讓我們看看亞伯蘭叫撒萊假裝他的妹子,而不說是他的妻子的兩個理由吧。
And when Sarai dealt hardly with her, she fled from her face.───撒萊苦待她,她就從撒萊面前逃走了。
It appears Sarai's thoughts walked as far as her faith would carry her until she stood looking at the mountains of her fear.───看來撒萊一直是這樣想的,直到她的信心將她帶到成堆的恐懼面前。
But the Lord struck Pharaoh and his household with grave diseases on account of Abram's wife Sarai.───但是因為亞伯蘭妻子撒萊緣故,天主降疫災于法老一家。
So Sarai ill-treated her and she ran away.
Haran Terah, Lot, Abram, and Sarai left Urand following the fertile crescent of the Euphrates River, headed toward the land of Canaan.