break the buck的意思

break the buck中文翻譯：

跌破凈值

跌破面值

相似詞語短語

buck───v.（馬）尥起后蹄跳躍；弓背四蹄跳起；猛然震蕩；抵制；反抗；n.（美）錢，元；雄鹿；紈绔子弟；年輕的印第安人或黑人；n.(Buck)（美）巴克（人名）

passing the buck───推卸責任

buck the trend───反潮流；反市場潮流

break the game───打破游戲

buck knives───齦刀

break the internet───切斷互聯網

break the bank───v.耗盡資源

break the tie───打破僵局

break the rules───犯規；違反規則

雙語使用場景

But if investors demanded their money back at a time when Treasury bills were illiquid, money-market funds might be forced to suspend resumptions or "break the buck".───但投資者如果在國庫債券流動性不足的時候要求收回他們的錢銀，那么貨幣市場基金可能會被迫暫停貨幣回籠或“跌破票面價值”。

a fund where even 1% of the assets have no buyers, says Crane, "the fund could break the buck."───一只基金即使有1%的資產沒有買家，這個基金也會跌破凈值。

Will shares of Citigroup (C, news, msgs), having fallen to $1.02 on Thursday, break the buck?───的股價會在周四跌到1.02美元，跌破凈值了吧？

Losses on Lehman debt forced several money-market funds to "break the buck" , triggering a flight out of short-term commercial paper.───雷曼債務引起的損失使好幾家貨幣市場基金“跌破凈值”，從而引發投資者大規模逃離短期商業票據。

And in a fund where even 1% of the assets have no buyers, says Crane, "the fund could break the buck. "───一只基金即使有1%的資產沒有買家，這個基金也會跌破凈值。

If money-market funds keep the break-the-buck promise, they are likely to move into more liquid asset classes than securitised products.───如果貨幣市場基金兌現不跌破1美元的承諾，他們很可能投向流動性更好的資產類型，而不是證券化產品。

Will shares of Citigroup (C, news, msgs), having fallen to $1. 02 on Thursday, break the buck?───Citigroup的股價會在周四跌到1.02美元，跌破凈值了吧？

英語使用場景