hit the ground running的意思

hit the ground running中文翻譯：

（非正式）積極著手進行

相似詞語短語

hit the ground───著地；[體]觸地

the ground───地面

running───n.(Running)人名；(英)朗寧；v.跑；運轉（run的ing形式）；行駛；adj.連續的；流動的；跑著的；運轉著的；n.運轉；賽跑；流出

hit───vt.打擊；襲擊；碰撞；偶然發現；傷…的感情；vi.打；打擊；碰撞；偶然碰上；n.打；打擊；（演出等）成功；諷刺

hit the book───去看書吧

hit the bottle───酗酒；喝醉酒

or the running───或者跑步

hit the gymLPS───去健身房

hit the road───v.開始流浪; 上路; 出發; 滾吧（俚語）；開始流浪，上路

雙語使用場景

They say that you must hire the candidates whom you believe can hit the ground running in your company.───他們認為必須雇傭你認為一上任就能投入到公司的業務運作中去的求職者。

Once you know the basics, all you need is a manual and you're ready to hit the ground running.───在掌握基本知識以后，只要有一本手冊，您就可以暢通無阻了。

First, we'll hit the ground running.───第一、我們將旗開得勝。

We get straight in with the ball with a lot of competitions and small games. By the time the season starts you hit the ground running.───我們在很多競爭中和小的比賽中直接踢球，到賽季開始之前你必須能夠滿場飛奔。

Answers to these questions will give you a better sense of the candidate's thought process and his ability to hit the ground running.───這些問題的答案會讓你更好的了解應征者的思維過程和他推動交流談話的能力。

Since they had to hit the ground running, they did not have time to test the rules Dennis had given them.───因為他們根本沒時間測試丹尼斯的原則，就要去交易。

We are incredibly excited about this product. . . We've really hit the ground running.───我們對發布此操作系統感到非常激動…我們已經在跑步比賽中拿到了第一名。

Can you get them now so you're ready to hit the ground running?───你能現在就能得到這些資源從而讓你做好旗開得勝的準備嗎？

英語使用場景

He said his Navy experience prepared him to jump into new jobs in new places and hit the ground running.

Graduates of law school hit the ground running, you see, as soon as they enter practice.

They either hit the ground running, or the ground hits them standing still.

If we can hit the ground running, we'll stay ahead of the competition.

The pressures to perform were immense and their careers were on the line: They expect me to hit the ground running.

Law graduates are expected to hit the ground running.

The company also could shape a well-educated, flexible pool of employment candidates who could hit the ground running.

Ground-nesting birds like the brush turkey are precocial — they hit the ground running when they are born, a crucial defense from predators.