hit the headlines的意思

hit the headlines中文翻譯：

成為新聞頭條；被大肆宣傳

相似詞語短語

hit───vt.打擊；襲擊；碰撞；偶然發現；傷…的感情；vi.打；打擊；碰撞；偶然碰上；n.打；打擊；（演出等）成功；諷刺

hit the book───去看書吧

hit the bottle───酗酒；喝醉酒

hit the gymLPS───去健身房

hit the road───v.開始流浪; 上路; 出發; 滾吧（俚語）；開始流浪，上路

hit the floor───擲地有聲（電視名，HittheFloor）；一落千丈（歌曲名，HittheFloor）；撞到地板上

hit the hay───睡覺，就寢；n.睡覺

hit the books───用功學習；準備功課；v.用功

hit the ground───著地；[體]觸地

雙語使用場景

COUNTRIES generally hit the headlines only when the news is bad.───通常情況下，國家只有在發生不好的事情時才會在新聞的大字標題中出現。

His financial problems hit the headlines with almost metronomic regularity.───他的財政問題幾乎定期成為頭條新聞。

Victoria's weight first hit the headlines ten years ago.───維多利亞的體重登上新聞頭條是在10年前。

In January his wife Iris (herself a former assembly member) hit the headlines with an explosive mix of financial and sexual scandal.───1月他的妻子艾瑞斯（前大會成員）深陷爆炸性的財務和性丑聞中。

Prince Harry hit the headlines as he was involved in a fight with a photographer outside a London nightclub.───英國哈里王子因在倫敦一家夜總會外與記者發生沖突而成為媒體的頭條。

Ralph, owned by Pauline Grant, who hit the headlines at the start of the year is his stepbrother but is dwarfed by his half-sibling.───保林格蘭特養育的兔子拉爾夫今年年初曾登上新聞頭條，他是達利斯的繼兄弟，但現在已被達利斯給比了下去。

The last time Malia Obama hit the headlines it was because her allergy to dog hair was complicating the first family's hunt for a puppy.───上一次瑪麗亞·奧巴馬登上報紙頭條還是因為她對狗毛過敏而使第一家庭不得不謹慎為其挑選愛犬。

A year has passed since this phenomenon first gained attention, and new deals continue to hit the headlines.───這個現象首次引起人們的關注距今已有一年，但新交易仍在不斷登上頭條。

It first hit the headlines in 2008 when a local journalist campaigning against the new road was savagely beaten in front of his own home.───當一個參與反新路運動的當地記者在自家門前被野蠻的毆打時，它上了2008年度的頭版。

英語使用場景

He hit the headlines two years ago when he was arrested for selling drugs to the Prime Minister's nephew.

The couple hit the headlines last year when their relationship broke down.

Ride a big winner, hit the headlines - that's racing.

This week, Ali G lookalike Gavin Burtenshaw hit the headlines for reasons too dull to mention.

His financial problems hit the headlines with almost metronomic regularity.

He first hit the headlines when he knocked Becker out of the French Open Tournament.

The hospital hit the headlines when a number of suspicious deaths occurred.

Their problems all hit the headlines.

The arrival of the national football team hit the headlines in the local press.