青年中文hitting home的意思
hitting home中文翻譯：
打中要害
擊中要害
hitting───n.擊中；v.擊打；碰撞；使碰上；擊中；產生不良影響；到達；遇到困難；使突然想起（hit的現在分詞）
hitting vault───擊打跳馬
hitting net───擊球網
hitting on───偶然發現；忽然想到
hard hitting───嚴重打擊；大力擊球；墜入情網；（美口）經濟上的破產
asteroid hitting earth───小行星撞擊地球
hitting irons correctly───正確擊球
hitting a plateau───遇到瓶頸；達到一個平穩期
hitting hybrids solid───擊中混合動力車
So Romeo is quite the pro at hitting home runs on the mattress while you're still stuck at first base.───當羅密歐在床墊上像擊球手打出本壘球時你卻被困在一壘。
The country’s Earth-observing satellite program has been underfunded for a decade, and the impact of the lack of funds is finally hitting home.───美國國家氣象觀測衛星計劃資金不足狀況已長達10年之久，而資金不足的影響已經將要使其回歸原點。
Now that Europe (including Germany) is again in deep recession, this logic is hitting home.───現在歐洲國家(包括德國)的經濟再次深深陷入了衰退之中，人們這才領悟到違背邏輯的做法要受到懲罰。
Just a matter of aiming a bit lower- even if the tanks were behind sand berms the shots were hitting home.───只要稍稍再瞄低一點點——哪怕那些坦克是躲在沙堤后面也會被炮彈轟回老家。
With the recession hitting home, unemployment rising and the cost of living still at a high, most people are feeling the pinch.───經濟的不景氣，失業人口增多，生活消費依舊高漲，許多人感到手頭拮據。
But then suddenly he stopped hitting home runs.───但是他突然中止了打出本壘打的表現。
By 14, he was hitting home runs in batting practice.