literalism的意思

literalism中文翻譯：

n.拘泥于字句；直譯主義；徹底寫實主義

相似詞語短語

liberalism───n.自由主義；開明的思想或見解

literalise───文學的

literalist───n.拘泥于字面解釋的人；直譯者

biliteralism───n.雙字母詞根的運用

literalised───文學化的

literaliser───文學化

literalises───字面意義的

literaryism───n.過于推敲；過度講究的辭句

lateralise───側化

雙語使用場景

But it turns out he is an advocate of biblical literalism.───但結果他其實提倡圣經直譯主義。

This article explores how he achieves translation adequacy in the book and points out the errors resulting from literalism.───文章分析了他采取這種譯法的原因，在肯定他的譯文的同時，也指出其因直譯而產生的問題。

At times, he is almost relativistic, preferring to read the Bible in symbolic ways rather than with a hard-edged literalism.───有時，他幾乎是相對論，喜歡閱讀，而不是象征性的方式用硬邊拘泥于圣經。

Sometimes, literal rule of interpretation (or literalism ) does not work. The following court transcripts a good example.───然而，實際上文意解釋（或文意主義）很難行得通，下面的法庭記錄就是一個很好的例證。

signifying of language; Sun Ganlu's work; formalization; operating point literalism;───孫甘露小說；語言能指化；小說研究；形式化；操作點；

英語使用場景

This article explores how he achieves translation adequacy in the book and points out the errors resulting from literalism.