青年中文Laputa的意思
Laputa中文翻譯：
n.拉普他島（一小說中的飛行浮島）
Laputa───n.拉普他島（一小說中的飛行浮島）
Laputan───n.浮島；adj.不切實際的；夢想的；異想天開的
Capua───n.加普亞（意大利南部古城）
Maputo───n.馬普托（莫桑比克首都）
Papua───n.巴布亞島（新幾內亞島NewGuinea的舊名）
caput───n.[解剖]頭；章
flauta───長笛
hapuka───正常開放
kapuka───連帽衫
I had discovered the flying island of Laputa.───我發現了勒皮他飛島。
But I couldn't do it, since I was about to make Laputa at that time.───但是我不能作，因為那個時候我正要作天空之城。
TIME flies, I find that I'm only a DREAMCATCHER, and the DESTINY of the dreamcatchers is Failure, because the dream is in the LAPUTA.───時光飛逝，我發現自己只是個追夢人，而失敗是追夢人的宿命，因為夢想在那虛無的天空之城。
So he intends to catch Sheeta with the army and forced her to to point out the way to Laputa.───所以他想要利用軍隊抓住希達然后逼迫她指出去拉普達的路。
The pirates, with some of the newfound wealth they found on Laputa, went off to start new lives.───多拉海盜帶著在拉普達新發現的財寶離開，并開始新的生活。
It is a "Laputa" , set up in the clouds above.───它，是一座「天空之城」，建立在云朵之上。
Laputa Castle in the Sky ?───天空之城
Spanish speakers were never keen on Mazda's Laputa ( "the whore" on weels).───而講西班牙語的客戶絕對不會對馬自達的Laputa感興趣（西語意為“輪子上的妓女”）。
Part 3 introduces us to the flying island of Laputa and some of its colonies nearby.
To my mind, the most special is the residents in Laputa.
Laputa is Ideality, Fantasy, Love and Life.
The first time that I see is "Laputa", described on a floating island in the sky story.
So he intends to catch Sheeta with the army and forced her to to point out the way to Laputa.
Although it began life as a classic adventure tale, "Laputa" became too entwined with weighty matters in the real world, and suffered for it.
At the same time the Dola pirates are also seeking Sheeta for the treasure of Laputa.
The pirates in Laputa go through a similar transformation.
I had discovered the flying island of Laputa .