best laid plans的意思

best laid plans中文翻譯：

最佳布局方案

相似詞語短語

laid───adj.松弛的；從容不迫的；n.（Laid）（瑞典）萊德（人名）；vt.放；鋪設；安排（lay的過去分詞）

plans───n.計劃；[計劃]規劃（plan的復數）；n.(Plans)人名；(西、羅)普蘭斯

laid by───v.把…擱置在一旁；積蓄，儲存

laid low───v.擊倒；保持低調

laid upon───隨…而定；把重點放在

laid off───v.臨時解雇( layoff的過去式和過去分詞 ); 停工，停止活動; [經] 被解雇的；下崗；解雇

horizontally laid───水平敷設

plans for───為……訂計劃

laid bare───暴露無遺的（laid是lay的過去分詞）

雙語使用場景

First, I have an opportunity to start afresh, however, my best laid plans are cast asunder by some old habits.───首先有機會重新開始，但我的美好計劃總是因一些老的嗜好所打斷。

Sometimes even our best laid plans don't work out the way we'd hoped.───有時候我們最精心制定的計劃也未必按照我們所希望的方式實現。

When unexpected things happen, it can effect the best laid plans.───當意外發生，即使再周密的計劃也將受到影響。

A pair of Harvard educators argue that our best-laid plans often fall through for smart, self-protective (and ingeniously hidden) reasons.───兩位哈佛教育學者認為我們最精心的計劃之所以經常落空是因為聰明、自我保護（巧妙隱藏）的理由。

Unfortunately, more often than not, the best laid plans by the managers who assign our teams head due south (fast! ) as reality evolves.───不幸的是，大部分情況，由指派我們項目團隊的經理制定的計劃會隨著實際情況發展與預期南轅北轍。

But even the best-laid plans need to be fluid and flexible when a new virus emerges and starts changing the rules.───但在新的病毒出現，開始改變規則時，再周密的計劃也需要有其彈性和靈活性。

Many in Beijing believe that the democratic process can cause uncomfortable shifts in policy that might disrupt the best laid plans.───北京很多人認為民主進程可能引起不舒服的政策轉變，破壞已經安排得最好的計劃。

But the seething public anger on display in April is still potent and can easily upset the best laid plans of Bangkok.───但是，4月份表現出來的炙熱的公眾憤怒仍然十分強大，可能輕易摧毀政府所有完美的計劃。

But a tragic flaw, a violent streak he possesses, induced by exposure to gasoline vapors, will all but destroy his best-laid plans.───但一個不幸的缺陷，即接觸到汽油蒸汽后，會變得脾氣暴躁，幾乎使他的完美計劃徹底毀滅。

英語使用場景

Iconoclasts, however, can upset the best laid plans of stereotyped one-day skippers.

Even the best laid plans go wrong sometimes.