hold the door for someone的意思

hold the door for someone中文翻譯：

為某人把門關上

相似詞語短語

hold the door───把門關上

for someone───對于某人來說；為某人

the someone───那個人

for door───用于門

the door───門（歌名，TheDoor）；[電影]門；門（電影，TheDoor）

head for the door───去開門

hold out for───<口>（為等待更好時機）拖延時間；vt.堅持……而不肯妥協；為……堅持住

for hold on───等一下

hold for myself───我自己拿著

雙語使用場景

Ask your co-worker in the next cubical over if they would like a coffee, pay the toll for the person in the car behind you, hold the door for someone, give a hug, smile.───問問你隔壁的同事需不需要一杯咖啡，幫助你后面的人付車費，幫別人開門，或是給一個擁抱，微笑。

You are not surprised to have the closing door slam you in the face if following too closely behind somebody. Why should you hold the door for someone else?!───你如果跟前面的人靠得太近，而被關上的門打到了臉的話，是不會感到吃驚的。我干嘛要幫別人把著門？！

A real simple act of courtesy is to just hold the door for someone.───一個簡單的禮貌動作也許就是替別人扶一下門。

英語使用場景