helicopter parent的意思

helicopter parent中文翻譯：

直升機父母

相似詞語短語

parent───n.父親（或母親）；父母親；根源；n.(Parent)人名；(法)帕朗；(英、西)帕倫特

helicopter cap───直升機頂蓋

helicopter pad───直升飛機起降場；直升機起落坪

pet parent───寵物父母

mistrustful parent───不信任的父母

parent portal───父門戶

helicopter view───（對問題的）通盤檢視；（商業用語）通盤檢視或檢討某問題；概況

helicopter parenting───直升機父母

foster parent───n.養父母

雙語使用場景

I know the job market is still pretty weak, and although I hate to think of myself as the dreaded "helicopter parent" always hovering nearby, I still think he could use some help.───我知道，現在工作很不好找，雖然我不想變成可怕的“直升機父母”，整天形影不離、喋喋不休地問長問短。但我覺得，他也許需要我的幫助。

When the helicopter has classified and localized the threat platform, data is sent via Link to the parent ship for a surface-to-surface prosecution.───當直升機分類和定位威脅平臺時，數據從鏈路發送到其父級平臺作為艦對艦任務。

And for those who like the idea of free-range kids but still struggle withtheir inner helicopter parent, there may be a middle way.───對于那些喜歡讓孩子更自由的觀點，但是仍舊與自己內心斗爭的家長，這里有一個折中的方式。

And how should hiring managers respond when a helicopter parent swoops in and tries to be too "helpful" ?───如果“直升機式父母”突然出現，試圖給孩子提供“幫助”的時候，招聘經理又該如何回應？

If you do any entry-level hiring, you've probably dealt with at least one "helicopter parent. "───負責過初級招聘的人肯定遇到過至少一位“直升機式父母”。

英語使用場景

And for those who like the idea of free-range kids but still struggle withtheir inner helicopter parent, there may be a middle way.