fresh in their minds的意思

fresh in their minds中文翻譯：

在他們的腦海中歷歷在目

相似詞語短語

minds───n.思想；主意（mind的復數）；v.介意；照顧；留心（mind的第三人稱單數）

fresh───adj.新鮮的；清新的；淡水的；無經驗的；n.開始；新生；泛濫；adv.剛剛，才；最新地

in their path───在他們的道路上

in their turn───輪到他們了

their───n.(Their)人名；(英)蒂爾；(芬、瑞典)泰爾；pron.他們的，她們的；它們的

devious minds───心不在焉

corruptive minds───貪心

criminal minds───犯罪心理

untaught minds───不了解情況的人

雙語使用場景

the memory of 9/11 still fresh in their minds, Americans watched hurricane Katrina, the most expensive disaster in U.S. history, on live TV.───美國人對9/11事件記憶猶新。他們通過電視直播觀看了卡特里娜颶風，這是美國歷史上損失最慘重的災難。

Fresh in their minds was the memory of disappointed hopes in Copenhagen this time last year.───縈繞在人們腦海中的是去年哥本哈根的失望記憶。

They liked to test the internals while the code was fresh in their minds.───他們喜歡當代碼在他們的頭腦中產生時測試軟件的內部構件。

But fresh in their minds will be three months of backroom plotting, leaks and apparent miscalculations with the potential to fell the party.───不過選民們最近心中所想的卻是三個月的幕后密謀、泄密以及明顯的誤算，這些都可能讓工黨吃敗仗。

Those with special expertise can easily move from one evolution to the next while the project challenges are still fresh in their minds.───那些有特殊的專家經驗的人可以很容易地從一個演進移動至下一個演進，而他們心中的項目挑戰仍舊是新的。

The best time to conduct a customer satisfaction survey is when the experience is fresh in their minds.───進行客戶滿意調查的最佳時間是趁熱打鐵。

Still others studied as soon as they came home from school when the work was fresh in their minds.───仍然，其他一些人一從學校回到家就開始學習，這時的工作在他們的思維中還很新鮮。

英語使用場景

When I see the reaction of people to my films, I realise Dharmendra is still fresh in their minds and hearts. Dharminder

Their memories of the wedding are still fresh in their minds.

With this unhappy enterprise fresh in their minds, Kennedy and Khrushchev met in Vienna in June 1961.

The memory of empty bellies because their father had gambled away all the National Assistance was still fresh in their minds.