i hate to say this的意思
i hate to say this中文翻譯:
我不想這么說
hate to───討厭
say this───說這個
i to say───我不得不說
to hate───憎恨
I hate it───我討厭它。
say to say───說對說
say i───說我
i say to l───我對我說
I hate you───我恨你;我討厭你
Well, I hate to say this, Lucy, but this is the worst food I've had.───嗯,我不想說這些,露西,但是這是我吃過的最難吃的食物。
I hate to say this, but your boy is so mischievous.───我真不愿提這事,但你的小孩確實太淘氣了。
I hate to say this, but why don't you sit and wait here?───我也不想說但是你干嗎不坐下等會?
I hate to say this, but the JCP is close to dysfunctional when it comes to solving issues that span multiple expert groups.───我不得不說,當JCP在解決跨多個專家組的問題時就會失控。
And I hate to say this, but the second option is starting to look preferable.───我不想這樣說,可是人們似乎開始更傾向于第二種選項。
Mr Li, I hate to say this, but I am already in a tight corner and can't move any more.───伯恩:李先生,我不愿意這么說,但我已經走投無路,一步也沒法走了。
Now I hate to say this, but why don't you sit and wait here?───我現在不想這么說,但是你干嗎不坐下等會?
I hate to say this, but your car has been towed.───我真是很抱歉通知你,你的車剛剛被拖走了。
I hate to say this. But this world we live in is dominated by money.───我很不想這麼說,但是我們住的這個世界是被金錢所主導著。