i have a bone to pick with you的意思

i have a bone to pick with you中文翻譯：

我要跟你挑骨頭

相似詞語短語

pick with───挑選

pick you───選擇你

i have a like you───我有一個像你一樣的人

pick to───選擇到

you have a───你有一個

I have a───我有一個

have a you───祝你好運

to pick───采摘，選擇

i with you───我和你在一起

雙語使用場景

Joe, I'm afraid I have a bone to pick with you - frankly, I don't like this last ad you designed for us.───Joe,恐怕我得挑一下你的毛病了。老實說,我并不喜歡你們最近為我們設計的這個廣告。

Honey, I have a bone to pick with you. I don't mind you getting into the bathroom first in the morning, but do you have to be in there so long? You know, I have to get to work on time, too.───親愛的，偶有一件事得向你抱怨了。偶不在乎你天天早上先用洗澡間，但是，你有必要在里面呆那末長時間么。你知道，偶也得按時上班的啦。

Honey, I have a bone to pick with you. Could you tell me what you want to buy when you ask me to accompany you shopping?───親愛的，我對你有點小抱怨，你叫我陪你去買東西時能不能告訴我你想買些什么？

Joe, I'm afraid I have a bone to pick with you - frankly, I don't like this last ad you designed for us.───很抱歉，我有些意見。實話實說，我不喜歡你為我們設計的這個新廣告。

Eg. Here! I have a bone to pick with you about the way you spoke to me yesterday.───喂！我對你昨天向我說話的那種方式有意見。

Eg. I have a bone to pick with you. You still owe me the fifteen dollars you borrowed.───我有賬跟你算。你向我借的十五美金還沒還呢！

I have a bone to pick with you. Did you eat that chocolate mousse I was saving for my tea?───我得跟你說道說道了。你是不是吃了那塊我留著喝茶時吃的巧克力慕斯？

It's no secret I have a bone to pick with you.───我對你有意見那已經不再是秘密了。

Honey, I have a bone to pick with you.───親愛的，我有一件事得向你抱怨了。

英語使用場景

Honey, I have a bone to pick with you. I don't mind you getting into the bathroom first in the morning, but do you have to be in there so long?You know, I have to get to work on time, too.