青年中文as hell的意思
as hell中文翻譯：
非常地，極端地，可怕地
hell───int.該死；見鬼（表示驚奇、煩惱、厭惡、惱怒、失望等）；n.(Hell)人名；(柬)海；(西)埃利；(德、匈、捷、羅、芬、瑞典)黑爾；vi.過放蕩生活；飛馳；n.地獄；究竟（作加強語氣詞）；訓斥；黑暗勢力
cold as hell───冷得要命
hot as hell───熱的像地獄；性感到不行
raising hell───吼鬧；痛斥；引起騷亂
retreat hell───撤退地獄
in hell───究竟（用以加強語氣）
hell you───去你的
hell class───地獄級
hell with───見鬼去吧
The men might be armed, but they sure as hell weren't trained.───這些男人也許被武裝了，但他們當時確確實實沒受訓練。
That song sure as hell sounds familiar.───這首歌確實耳熟。
He's as guilty as hell.───他罪孽深重。
the priest was still standing on the steps, pale as a ghost and scowling like the devil himself. He must have been sore as hell.───牧師仍站在臺階上，蒼白得像一個鬼魂，像魔鬼那樣狠狠地瞪著我們，準是連肺都氣炸了。
He showed me enough things to let me know that if I were him I would be mad as hell myself.───他小梅兜給我足夠的麻煩讓我知道，如果我是他的話，我會瘋狂的就如同我自己下地獄一樣。
It wasn't too far, but it was cold as hell, and the snow made it hard for walking, and my Gladstones kept banging hell out of my legs.───路不算太遠，不過他媽的冷得要命，積雪讓我難以行走，兩個手提箱也他媽不斷碰撞我的腿。
"I'm Mad as Hell" , he later screamed in the title of his autobiography. Some posters showed him with a raised fist.───“如鬼而瘋”，這是他后來自傳的書名。
Let me tell you that certainly nothing is further from the truth, The world is full of very rich people who are as miserable as hell.───我要告訴你們實際情況遠非如此。世界上到處是那些富人，他們就像生活在地獄一樣痛苦。
They'd get bored as hell doing that after a while, and then I'd be through with having conversations for the rest of my life.───過一段時間，他們會無聊透頂，而我一生也就再也不需要和人談話了。
He's as guilty as hell.
Soldiers who survived the war described it as hell on Earth.
I as sure as hell don't want it.
That song sure as hell sounds familiar.
These people were mad as hell.
I was as angry as hell.
Goddamn that tune, it sure as hell sounds familiar!
I'm sure as hell not gonna do it.
You know it too, and you're scared as hell.