have the best of both worlds的意思

have the best of both worlds中文翻譯：

兩全其美

相似詞語短語

best of both───兩者兼備

the both of───他們倆

both of───都

the worlds───世界地圖，世界；世界各國

the both───兩者兼而有之

of both───兩者的

confederacies of the worlds───世界聯盟

of the best───最好的

both the───兩個

雙語使用場景

If your data set is of a suitable size, you can have the best of both worlds.───如果數據集的大小合適，那么就可以同時利用這兩種方法的長處。

No, you can learn how to integrate them, you can have the best of both worlds.───不，你們可以學著如何把二者融為一體，你能夠讓兩個世界相處得極好。

No, you can learn how to 6 integrate them, you can have the best of both worlds.───不，你們可以學著如何把二者融為一體，你能夠魚和熊掌兼得。

We'll have the best of both worlds -you -with your faceless neighbors. . . me with my golf and beer.───我們會從兩個不同的環境中獲得各自的好處。你與你的無個性的鄰居們打交道，我去打我的高爾夫球，喝我的啤酒。

Wouldn't it be great if it were somehow possible to have the best of both worlds?───這有沒有可能找到一種在兩個世界中最佳的方法呢。

If you're in a position to do that, you'll have the best of both worlds.───如果你有能力做到，便可兩全其美。

esident, 1961-1963: It might be said now that I have the best of both worlds -- a Harvard education and a Yale degree.───肯尼迪，美國總統，1961-1963年：我獲得了世界上最好的一切——哈佛的教育和耶魯的學位。

Though, an ABC competing on this show has an overall edge since we have the best of both worlds.───雖然，ABC在這個相親節目上有一個整體的優勢，因為我們有著中國和美國的背景環境，二者融合。

英語使用場景

It has been difficult to have the best of both worlds.

You now have the best of both worlds: you are leveraging the navigational state pattern defined via the JSR 286 public render parameters and you can easily set parameters on a specific URL.

So, RIM could have the best of both worlds.

If managed well, it allows you to have the best of both worlds.

Working at home lets me have the best of both worlds: a good income and time with Family.

But if the eye can remain open without being seen, then the prey has the best of both worlds.

She's a career woman and a mother, so she has the best of both worlds.

We'll have the best of both worlds -you -with your faceless neighbors...me with my golf and beer.

Through SFE we can all have the best of both worlds: the functionality that we want over the Internet without sacrificing privacy.