have to lift a finger的意思

have to lift a finger中文翻譯：

必須舉起一根手指

相似詞語短語

lift to───將...運送至；將..運送至；使地位提高到...

a lift───一部電梯

take a lift───搭便車；坐電梯；乘電梯

thumb a lift───v.要求搭車; 搭腳兒

lift a risk───解除風險

cut a finger───割一根手指

use a lift───使用電梯

got a lift───搭車

finger───vi.用指觸摸；撥弄；n.手指；指針，指狀物；n.(Finger)人名；(英、德、捷)芬格；(俄)芬格爾；vt.伸出；用手指撥弄

雙語使用場景

It does with its own highly-trained staff, so you don't have to lift a finger.───它擁有高度訓練的職員，所以你不必耗費舉手之勞。

I barely have to lift a finger to attend to such things. I rather appreciate that.───我很少抬起手指去關注這些東西，我只是欣賞。

You could even ask your cleaner to receive the shopping and put it all away for you so that you don't even have to lift a finger.───你甚至可以叫你的清潔工去收貨并放好，這樣你都不必動用一根指頭。

If China is patient and just waits a few more months or a year, we will have done it to ourselves and they won't have to lift a finger.───如果中國有耐心，只需要多等待幾個月或一年，他們就不費舉手之勞，我們自己將會已經按照（他們設想的）那樣做了。

I'm not worried. For me, selling is second nature. I'll barely have to lift a finger and the profits will come rolling in.───我不擔心。銷售就是我的第二天性。我幾乎只需舉手之勞，利潤就會滾滾而來。

This little bit extra may seem like peanuts now, but let's not forget that you didn't have to lift a finger to earn that $36.───這一點點的收入的增加現在可能只不過像花生一樣小，但讓我們不要忘記你賺這$36甚至不用舉手之勞。

Well don't worry, you don't have to lift a finger.───別著急，你不用動一根手指。

英語使用場景