another matter altogether的意思

another matter altogether中文翻譯：

完全是另一回事

相似詞語短語

another matter───另一回事

altogether───n.整個；裸體；adv.完全地；總共；總而言之

another───det.又一，另一；另外的，不同的；類似；pron.又一，另一；另外的，不同的；類似；adj.不同的；另一個（人）；類似的

altogether with───連同

matter───n.物質；事件；n.(Matter)人名；(英、法)馬特；(西)馬特爾；vi.有關系；要緊

fluxed matter───熔解物

does matter───有關系嗎

days matter───日子很重要

the another───另一個

雙語使用場景

How Silicon Valley views Alibaba is another matter altogether.───但在硅谷眼中，對阿里巴巴的看法卻另有不同。

That is another matter altogether. And we shall come to that next.───那完全是另一回事，接下來我們會談到。

is very well, again, to have a tiger in the tank, but to have one in the driver's seat is another matter altogether.───再一次地，有一只老虎在油箱里很好，但是有一只老虎在駕駛席上就完全是另一回事了。

It is all right to have a tiger in a cage , but to have one in the driver's seat is another matter altogether.───把老虎關在籠子里是很正確，但要處理一個坐在司機位置上的老虎就是另外一件事了。

Whether such examinations accurately reflect the use to which English will be put at the tertiary level is another matter altogether.───總而言之這是一個問題----是否這類的考試能精確反映出英語的應用，在這種情形下，英語將被放在第三級。

英語使用場景

Cars are useful, but their impact on the environment is another matter altogether.

But the administration that has now begun work in Washington will be another matter altogether.

She didn't mind seeing him in a group but an intimate dinner in a restaurant was another matter altogether.

That is another matter altogether. And we shall come to that next.